Descrizione
SUPER NUOVO PREZZO!!!
A Lugano, in zona centrale e panoramica, vicina a tutti i servizi,
in fondo ad una strada cieca,
in palazzina edificata nel 1996 ma sempre mantenuta in ottimo stato (elenco lavori disponibile)
vendiamo al piano primo,
un appartamento 4.5 con meravigliosa vista sulla città e parziale vista lago di 125 mq commerciali,
cosi composto:
atrio d'ingresso, due camere singole, un bagno con doccia dove poter installare la lavatrice, una camera matrimoniale, un secondo bagno con doccia grande e moderna, un ampia zona living di circa 40 mq composta da cucina a vista con penisola, zona pranzo e soggiorno, con uscita su terrazza coperta panoramica di ben 10 mq.
L'appartamento si trova in buono stato manutentivo e pronto da abitare, con un piccolo ammodernamento interno lo si porterebbe ad uno standing superiore in linea con la magnifica posizione in cui si trova.
Il palazzo negli ultimi 10 anni ha ricevuto importanti migliorie come il rifacimento del tetto, delle facciate e la sostituzione della centrale termica, è ben amministrato e presenta già un fondo di rinnovamento corposo per i prossimi lavori.
Il prezzo richiesto è decisamente interessante ed al di sotto della media di altri appartamenti 4.5 in città.
Completano l'offerta due comodi posteggi in autorimessa a CHF 50.000 cadauno da aggiungersi al prezzo di vendita,
per un totale di CHF 810.000
NON PERDERE L'OCCASIONE DI VIVERE NEL CUORE DELLA CITTA', IN ZONA COLLINARE E PANORAMICA.
In Lugano, an zentraler und aussichtsreicher Lage, in der Nähe sämtlicher Dienstleistungen und am Ende einer ruhigen Sackgasse, verkaufen wir im ersten Obergeschoss eines 1996 erbauten und stets sehr gut unterhaltenen Mehrfamilienhauses (eine Liste der ausgeführten Arbeiten ist verfügbar) eine 4.5-Zimmer-Wohnung mit herrlichem Blick über die Stadt und teilweiser Seesicht sowie einer Verkaufsfläche von 125 m².
Die Wohnung ist wie folgt aufgeteilt:
Eingangsbereich, zwei Einzelzimmer, ein Badezimmer mit Dusche und Möglichkeit zum Einbau einer Waschmaschine, ein Elternschlafzimmer, ein zweites Badezimmer mit grosser, moderner Dusche sowie ein grosszügiger Wohnbereich von ca. 40 m² mit offener Küche und Kochinsel, Essbereich und Wohnzimmer. Von hier aus gelangt man auf die wunderschöne, überdachte Panoramaterrasse von 10 m².
Die Wohnung befindet sich in einem guten Unterhaltszustand und ist sofort bezugsbereit. Mit einer kleinen Modernisierung der Innenräume könnte sie auf einen höheren Ausbaustandard gebracht werden, der der hervorragenden Lage entspricht.
Das Gebäude wurde in den letzten 10 Jahren umfassend verbessert. Unter anderem wurden das Dach und die Fassaden erneuert sowie die zentrale Heizungsanlage ersetzt. Die Liegenschaft wird gut verwaltet und verfügt bereits über einen umfangreichen Erneuerungsfonds für zukünftige Arbeiten.
Der Verkaufspreis ist besonders attraktiv und liegt unter dem Durchschnitt vergleichbarer 4.5-Zimmer-Wohnungen in der Stadt.
Abgerundet wird das Angebot durch zwei komfortable Einstellhallenplätze zu je CHF 50'000.–, die zum Verkaufspreis hinzuzurechnen sind, womit sich ein Gesamtpreis von CHF 810'000.– ergibt.
VERPASSEN SIE NICHT DIE GELEGENHEIT, IM HERZEN DER STADT UND GLEICHZEITIG AN AUSSICHTSREICHER HANG-LAGE ZU WOHNEN.
In Lugano, in a central and panoramic location, close to all amenities, at the end of a quiet cul-de-sac, we are selling a 4.5-room apartment on the first floor of a building constructed in 1996 and consistently maintained in excellent condition (a list of works carried out is available).
The apartment offers a wonderful view over the city and a partial lake view, with a commercial surface area of 125 sqm, and is laid out as follows:
entrance hall, two single bedrooms, a bathroom with shower and space for installing a washing machine, a master bedroom, a second bathroom with a large modern shower, and a spacious living area of approximately 40 sqm comprising an open-plan kitchen with peninsula, dining area and living room, with access to a beautiful covered panoramic terrace of 10 sqm.
The apartment is in good condition and ready to move into. With some minor interior modernisation, it could be upgraded to a higher standard, fully in keeping with its magnificent location.
Over the past 10 years, the building has undergone important improvements, including renovation of the roof and façades and replacement of the central heating system. The property is well managed and already has a substantial renovation fund in place for future works.
The asking price is particularly attractive and below the average for other 4.5-room apartments in the city.
The offer is completed by two convenient parking spaces in the underground garage at CHF 50,000 each, to be added to the sale price, for a total of CHF 810,000.
DON’T MISS THE OPPORTUNITY TO LIVE IN THE HEART OF THE CITY, IN A PANORAMIC HILLSIDE LOCATION.
À Lugano, dans un quartier central et panoramique, à proximité de toutes les commodités et au bout d’une rue sans issue, nous vendons, au premier étage d’un immeuble construit en 1996 et toujours très bien entretenu (liste des travaux effectués disponible), un appartement de 4.5 pièces offrant une magnifique vue sur la ville ainsi qu’une vue partielle sur le lac, pour une surface commerciale de 125 m².
L’appartement se compose comme suit :
hall d’entrée, deux chambres individuelles, une salle de bains avec douche où il est possible d’installer une machine à laver, une chambre parentale, une deuxième salle de bains avec une grande douche moderne, ainsi qu’un vaste espace de vie d’environ 40 m² comprenant une cuisine ouverte avec péninsule, un espace repas et un séjour, avec accès à une magnifique terrasse panoramique couverte de 10 m².
L’appartement est en bon état d’entretien et prêt à être habité. Quelques travaux de modernisation intérieure permettraient de le porter à un standing supérieur, parfaitement en accord avec son magnifique emplacement.
Au cours des 10 dernières années, l’immeuble a bénéficié d’importantes améliorations, notamment la réfection de la toiture et des façades ainsi que le remplacement de la centrale thermique. La copropriété est bien administrée et dispose déjà d’un fonds de rénovation conséquent pour les futurs travaux.
Le prix demandé est particulièrement intéressant et inférieur à la moyenne des autres appartements de 4.5 pièces en ville.
Deux confortables places de parking dans le garage souterrain complètent l’offre, au prix de CHF 50'000.– chacune, à ajouter au prix de vente, pour un prix total de CHF 810'000.–.
NE MANQUEZ PAS L’OCCASION DE VIVRE AU CŒUR DE LA VILLE, DANS UN QUARTIER EN HAUTEUR ET PANORAMIQUE.