Descrizione
A Lugano,
nella frazione di Pregassona bassa, in zona soleggiata e vicino a tutti i servizi,
in una strada riservata,
vendiamo in palazzina edificata nel 2006, un ampio appartamento 3.5 panoramico (grande come un 4.5) al quarto piano cosi composto:
grande atrio d'ingresso, luminosa zona living con accesso al terrazzo coperto di 10 mq da cui poter ammirare una vista spettacolare sul San Salvatore e sulla città, con romantica esposizione sud-ovest, cucina separata abitabile, con importante locale retro cucina/lavanderia adiacente, primo bagno con vasca finestrato, una camera singola (di corretta metratura), camera matrimoniale con bagno privato ensuite, anch'esso finestrato, con doccia; (mq commerciali 118)
L'appartamento si trova in ottimo stato manutentivo, è pronto per essere abitato e non necessita lavori di miglioria,
si possono valutare eventuali piccole personalizzazioni interne.
Completano l'offerta una gigante cantina di ben 14.50 mq,
ed un comodo posteggio in autorimessa a CHF 50.000 da aggiungersi al prezzo di vendita per un totale di CHF 940.000.
LA GIUSTA OCCASIONE DI VIVERE IN UNA ZONA TRANQUILLA, CONTORNATA DA TUTTI I SERVIZI.
NON ESITATE TROPPO, NON DURERA' A LUNGO SUL MERCATO.
In Lugano,
im Ortsteil Pregassona Bassa, in sonniger Lage und in der Nähe aller Dienstleistungen,
an einer ruhigen Privatstrasse,
verkaufen wir in einem 2006 erbauten Mehrfamilienhaus eine geräumige, panoramische 3.5-Zimmer-Wohnung (so gross wie eine 4.5-Zimmer-Wohnung) im vierten Stock, wie folgt aufgeteilt:
grosszügiger Eingangsbereich, heller Wohnbereich mit Zugang zur 10 m² überdachten Terrasse, von der aus man eine spektakuläre Aussicht auf den Monte San Salvatore und die Stadt geniessen kann, mit romantischer Süd-West-Ausrichtung; separate, bewohnbare Küche mit angrenzendem grossen Reduit/Waschraum; erstes Badezimmer mit Fenster und Badewanne; ein Einzelzimmer (in korrekter Grösse); Hauptschlafzimmer mit privatem Bad en suite, ebenfalls mit Fenster und Dusche; (Verkaufsfläche 118 m²).
Die Wohnung befindet sich in sehr gutem Unterhaltszustand, ist bezugsbereit und benötigt keine Renovationsarbeiten; kleinere individuelle Anpassungen sind möglich.
Zum Angebot gehören zudem ein grosser Keller mit 14.50 m² sowie ein komfortabler Garagenplatz für CHF 50'000, zusätzlich zum Verkaufspreis, für insgesamt CHF 940'000.
DIE PERFEKTE GELEGENHEIT, IN RUHIGER LAGE UND DOCH NAHE ALLER DIENSTLEISTUNGEN ZU WOHNEN.
ZÖGERN SIE NICHT ZU LANGE – DIESE GELEGENHEIT WIRD NICHT LANGE AUF DEM MARKT SEIN.
In Lugano,
in the hamlet of Pregassona Bassa, in a sunny area close to all services,
on a quiet private street,
we are selling in a building constructed in 2006 a spacious panoramic 3.5-room apartment (as large as a 4.5-room) on the fourth floor, composed as follows:
large entrance hall, bright living area with access to a 10 sqm covered terrace from which you can enjoy a spectacular view of Monte San Salvatore and the city, with a romantic south-west exposure; separate habitable kitchen with an important adjoining back kitchen/laundry room; first bathroom with window and bathtub; one single bedroom (of proper size); master bedroom with private en-suite bathroom, also with window and shower; (commercial surface 118 sqm).
The apartment is in excellent maintenance condition, ready to move into and does not require renovation work; minor interior customizations can be considered.
The offer is completed by a large 14.50 sqm cellar,
and a convenient parking space in the garage for CHF 50,000 to be added to the sale price, for a total of CHF 940,000.
THE PERFECT OPPORTUNITY TO LIVE IN A QUIET AREA SURROUNDED BY ALL SERVICES.
DON’T WAIT TOO LONG – IT WON’T STAY ON THE MARKET FOR LONG.
À Lugano,
dans le quartier de Pregassona Bassa, dans un environnement ensoleillé et proche de toutes les commodités,
dans une rue privée et calme,
nous vendons dans un immeuble construit en 2006 un spacieux appartement 3.5 pièces avec vue panoramique (de la taille d’un 4.5 pièces) situé au quatrième étage, composé comme suit :
grand hall d’entrée, espace de vie lumineux avec accès à une terrasse couverte de 10 m² offrant une vue spectaculaire sur le Monte San Salvatore et la ville, avec une agréable exposition sud-ouest ; cuisine séparée habitable avec grand espace arrière cuisine/buanderie attenant ; première salle de bains avec fenêtre et baignoire ; une chambre simple (de taille correcte) ; chambre principale avec salle de bains privative en suite, également avec fenêtre et douche ; (surface commerciale 118 m²).
L’appartement est en excellent état d’entretien, prêt à être habité et ne nécessite pas de travaux de rénovation ; de petites personnalisations intérieures peuvent être envisagées.
L’offre est complétée par une grande cave de 14,50 m²,
ainsi qu’une place de parking en garage au prix de CHF 50'000 à ajouter au prix de vente, pour un total de CHF 940'000.
LA BONNE OPPORTUNITÉ DE VIVRE DANS UN QUARTIER CALME, ENTOURÉ DE TOUTES LES COMMODITÉS.
NE TARDEZ PAS TROP – IL NE RESTERA PAS LONGTEMPS SUR LE MARCHÉ.